« Cet homme m'attire autant que le plus bel arbre du bois; c'est un autre arbre, un arbre humain, silencieux, végétatif. Car il joue aux échecs comme les arbres donnent des feuilles. »
« Ce philosophe, trop injuste ennemi de la monarchie, qui, chargé, dans un dictionnaire de morale, de l'article citoyen, voulait le réduire à ces deux mots: Citoyen, voyez république. »
« Une fois qu'on a donné son opinion, il serait logique qu'on ne l'ait plus. (Le mot du silencieux) »
« Un livre n'est souvent qu'un dictionnaire en désordre. »
« On peut tout faire avec un dictionnaire, un papier et un crayon. Comparer. Relier. Découvrir. »
« On m'a parlé aussi d'un dictionnaire (le Dictionnaire philosophique) où beaucoup d'honnêtes fripons ont rudement sur les oreilles. »
« Tout amuse quand on y met de la persévérance : l'homme qui apprendrait par cœur un dictionnaire finirait par y trouver du plaisir. »
« L'ami est celui avec qui on peut rester silencieux. »
« La moitié du dictionnaire, c'est des mots pour les vieux. »
« S'il y a des douleurs muettes, il y a aussi des bonheurs silencieux. »
« Chacun a son dictionnaire. »
« Lorsque le Dictionnaire de l'Académie en arrivera au mot Vertu, je ne serai plus de ce monde. Jeudi prochain, nous serons au mot Cul. »
« Preuve en faveur du rien que peuvent les assemblées, les compagnies, les sociétés, pour les travaux, découvertes, etc., toutes les grandes choses de la pensée ou de la volonté: l'Académie française! A peine un dictionnaire! »
« Il est nécessaire d'y faire (dans un dictionnaire) entrer tous les mots scientifiques que le commun des lecteurs est sujet à entendre prononcer, ou à trouver dans les livres ordinaires. »