« La morale n'est qu'une interprétation - ou plus exactement une fausse interprétation - de certains phénomènes. »
« L'interprétation n'a pas plus à être vraie que fausse ; elle a à être juste. »
« L'interprétation du monde à laquelle se livre le cerveau repose sur le duo passionné de la sensibilité et de l'action. »
« L'archéologie est bien la plus noble des recherches, par sa minutie elle nous inculque la patience, par l'interprétation que l'on doit faire de nos découvertes, la sagesse. »
« L'interprétation diverse des mêmes mots par des êtres de mentalité dissemblable a été une cause fréquente de luttes historiques. »
« L'Humanité coûte plus cher que la Pravda, à cause des frais de traduction. »
« La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie; c'est la vie elle-même. »
« Il n'y a pas de délire d'interprétation puisque toute interprétation est un délire. »
« Le plaisir d'un texte, le ravissement d'une interprétation ne sont pas liés au prix du livre ou de la chaine hi-fi. »
« Il faut passer par l'interprétation pour dépasser l'interprétation. »
« Le travail d'un metteur en scène est d'obtenir des acteurs une interprétation aussi bonne sur le plateau que celle obtenue le matin dans sa baignoire. »
« Les injustices sont souvent issues d'une interprétation du droit habile à l'excès, et fourbe, d'où le proverbe: droit suprême, suprême injustice. »
« Tout est affaire de point de vue, et le malheur n'est souvent que le signe d'une fausse interprétation de la vie. »
« La traduction est, au mieux, un écho. »