« Les éloges historiques sont en usage dans nos académies des sciences et des belles-lettres, et, à leur exemple, dans un grand nombre d'autres; c'est le secrétaire qui en est chargé. »
« L'Académie française, c'est comme la prostate : elle fait rire quand on en parle. Personne n'a jamais été fichu de savoir à quoi elle servait exactement, mais sur le tard, elle finit toujours par devenir pour tous les hommes un besoin pressant. »
« L'Académie, en le dispensant (l'abbé d'Olivet) de solliciter les suffrages que ses travaux sollicitaient assez, fit en cette occasion ce qu'elle devrait toujours faire; les lettrés et la compagnie y gagneraient. »
« Les Académies sont des sociétés comiques où l'on garde son sérieux. »
« Qu'est-ce que la possession qu'un lent désir n'a pas précédée ? »
« Car les mots, comme la Nature, révèlent à demi et cachent à demi l'âme qu'ils revêtent. »
« Péché avoué est à demi pardonné. »
« Le péché que l'on cache est demi pardonné. »
« La confidence avec un bon ami jamais, sans l'offenser, ne s'exerce à demi. »
« Académie française : la dénigrer mais tâcher d'en faire partie, si l'on peut. »
« Quand vous cherchez à prouver quelque chose, n'épuisez pas vos arguments mais vos adversaires. »
« J'ai ouï parler d'une espèce de tribunal qu'on appelle l'Académie française. Il n'y en a point de moins respecté dans le monde; car on dit qu'aussitôt qu'il a décidé, le peuple casse ses arrêts, et lui impose des lois qu'il est obligé de suivre. »
« Cette entreprise fera beaucoup d'honneur à l'entrepreneur, à l'Académie et à la nation. »
« C'est n'aimer qu'à demi qu'aimer avec réserve. »