« Penser, aimer ! Puis agir suivant sa pensée et suivant son amour. Toute la vie est là. »
« Elle (l'Académie française) arrêta d'une voix unanime que cette lettre (du roi de Prusse) serait insérée dans ses registres, comme un monument honorable pour vous et pour les lettres. »
« L'affaiblissement de ma santé, les visites à rendre ou à recevoir, la sujétion des académies auxquelles malheureusement ma subsistance est attachée, me rendent la vie de Paris insupportable. »
« Un académicien, c'est un type qui a un pied dans la tombe et qui écrit avec l'autre. »
« Plus que l'homme, la femme tient à se tenir à la hauteur de l'opinion qu'on se fait d'elle. »
« La noblesse n'est pas de rigueur pour entrer à l'Académie; l'ignorance, bien prouvée, suffit. »
« Nous recevons aujourd'hui (à l'Académie française) l'évêque de Limoges qui ne sait pas lire, et Batteux qui ne sait pas écrire, mais en revanche nous avons un directeur qui sait lire et écrire, qui s'en pique du moins. »
« L'humanité gémit, à demi écrasée sous le poids des progrès qu'elle a faits. »
« L'esprit a, comme le corps, ses maladies épidémiques et son scorbut. »
« On ne lirait point aujourd'hui sans étonnement la liste des sujets de dévotion ou de morale que l'Académie a proposés pour le prix d'éloquence depuis l'année 1671 jusqu'à l'année 1758, où ces sujets ont cessé. »
« Pour guider les borgnes, on dresse les demi-chiens. »
« M. De Villoison, que son profond savoir a fait recevoir à l'Académie des belles-lettres de Paris avant l'âge de vingt ans. »
« Il s'est en plein sénat démis de sa puissance; - Et si vers toi Pompée a le moindre penchant, - Le ciel vient de briser sa nouvelle alliance - Et la triste Emilie est morte en accouchant. »
« Une petite ville, c'est celle où une femme peut parler pendant une demi-heure au téléphone, même si elle s'est trompée de numéro. »