« Pourquoi ce demi-voile jeté sur le monde? Pourquoi ces frissons de cœur, cette émotion de l'âme, cet alanguissement de la chair? »
« Les choses prennent la couleur de nos contrariétés. »
« Il détestait la lâcheté qui fait de la vie une demi-vie et des hommes des demi-hommes. »
« La mort d'un académicien est un événement grave à coup sûr, ce n'est pas un événement triste. »
« Penser tout le mal qu'on voudra, mais ne le laisser entendre qu'à demi-mot. Ne jamais lancer une vérité de face à quelqu'un, mais insinuer cinquante fois pire. »
« Un homme sans une femme n'est qu'un demi-homme. »
« Certes, l'homme est mortel, dit-il, mais il n'y aurait encore là que demi-mal. Le malheur, c'est que l'homme meurt parfois inopinément. »
« Une jolie femme n'est-elle pas à demi vengée du jour où elle connaît sa rivale ? »
« Les éloges historiques sont en usage dans nos académies des sciences et des belles-lettres, et, à leur exemple, dans un grand nombre d'autres; c'est le secrétaire qui en est chargé. »
« Au Caire et à Paris, vous avez tous les jours cinquante conférences, cinquante réunions académiques: c'est une sorte de boulimie culturelle. »
« Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner; c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amour-propre. »
« Démission des parents: action consistant à donner beaucoup d'argent de poche et peu de gifles. »
« Qui n'entend à demi-mot n'y entendra rien du tout. »
« L'Académie, en le dispensant (l'abbé d'Olivet) de solliciter les suffrages que ses travaux sollicitaient assez, fit en cette occasion ce qu'elle devrait toujours faire; les lettrés et la compagnie y gagneraient. »