« La mer est une paroi verticale, à travers laquelle il suffirait de passer. »
« Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque. »
« C'est un travers de notre démocratie de courir aveuglément aux réformes. On demande une réforme... Et elle n'est pas plus tôt votée qu'on s'en détourne, qu'on court à une autre. »
« Réduction d'impôt: Signe avant-coureur qui ne trompe pas et qui vous indique que vous allez traverser une zone électorale. »
« Un Canadien français, c'est un type qui donne son cœur à la France, son argent à l'Angleterre, son sang à la Croix-Rouge... Et son vote à tort et à travers. »
« Un homme qui n'a jamais souffert peut vivre et mourir sans se douter des travers ou de la bonté du cœur humain. »
« Jeunesse: Temps des cruelles illusions pour ceux qui le traversent et des stupides allusions pour ceux qui l'ont laissé derrière. »
« Nous rêvons de voyager à travers l'univers; l'univers n'est-il donc pas en nous? »
« C'est peut-être cela qu'on cherche à travers la vie, rien que cela, le plus grand chagrin possible pour devenir soi-même avant de mourir. »
« En politique la durée de la traversée du désert est laissée à l'initiative des chameaux. »
« Le laurier du poète est souvent un cyprès. »
« Lorsque les femmes ne vivront pas seulement à travers leur mari ou leurs enfants, les hommes n'auront plus peur de l'amour ni de la force des femmes et n'auront plus besoin de la faiblesse de l'autre pour être sûrs de leur propre masculinité. »
« Il y a dans la vie une continuité inévitable ou inexorable. Une continuité évolutive, traversée de profondes mutations. »
« L'amour conjugal, qui persiste à travers mille vicissitudes, me paraît être le plus beau des miracles, quoi qu'il en soit le plus commun. »