« Des fois, j'ai l'impression qu'on voit au travers de moi. »
« L'Europe se rapproche de l'Amérique d'un centimètre par siècle. Pourtant le prix de la traversée reste le même. »
« Chaque fois que nous ouvrons la bouche, dix mille morts parlent à travers nous. »
« La solitude est riche quand on la traverse et que quelqu'un nous attend. »
« Tant pis et tant mieux sont les deux grands pivots de la conversation française. »
« Le voyageur doit frapper à toutes les portes avant de parvenir à la sienne, il faut avoir erré à travers tous les mondes extérieurs pour atteindre enfin au tabernacle très intime. »
« Commencer un livre, ce sont les ténèbres à traverser. Pis encore, c'est un voyage au pays des morts. »
« Mais il n'y a que dans les livres où les destinées se reconstituent à travers des albums jaunis. »
« Sans musique, la vie ressemble à une traversée du désert. »
« L'amour a besoin de réalité. Aimer à travers une apparence corporelle un être imaginaire, quoi de plus atroce, le jour où l'on s'en aperçoit? Bien plus atroce que la mort, car la mort n'empêche pas l'aimé d'avoir été. »
« Mais les rêves traversent les pierres des murs, éclairent des chambres enténébrées ou enténèbrent des chambres éclairées; et leurs personnages, narguant tous les serruriers du monde, font leurs entrées ou leurs sorties comme il leur plaît. »
« Le nombre des êtres humains qui traversent l'existence sans jamais rien voir ou rien entendre est prodigieux. »
« ... La connaissance est une navigation dans un océan d'incertitudes à travers des archipels de certitudes. »
« Les mots... Des tourbillons, voilà ce qu'ils sont, à travers eux, on atteint le vide. »