« Mais les rêves traversent les pierres des murs, éclairent des chambres enténébrées ou enténèbrent des chambres éclairées; et leurs personnages, narguant tous les serruriers du monde, font leurs entrées ou leurs sorties comme il leur plaît. »
« Le monde n'est pas moins beau pour n'être vu qu'à travers une fente ou le trou d'une planche. »
« Que de gens, avant le grand sommeil, traversent leur vie en somnambules. »
« On admire le monde à travers ce qu'on aime. »
« La vraie, la seule histoire d'une personne humaine, c'est l'émergence graduelle de son voeu secret à travers sa vie publique. »
« Toute vérité est une route tracée à travers la réalité. »
« Il faut faire attention aux mots. Ne pas les répéter à tout bout de champ. Ni les employer à tort et à travers, les uns pour les autres, en racontant des mensonges. Autrement, les mots s'usent. Parfois il est trop tard pour les sauver. »
« La vie c'est comme traverser un champs de mines: ça peut péter n'importe quand et on en ressort rarement intact. »
« Savez-vous pourquoi il y a tant d'églises à Paris ? C'est pour permettre aux piétons d'entrer faire une prière avant de traverser la rue. »
« Je vis venir à moi, dans les grands roseaux verts, - La belle fille heureuse, effarée et sauvage, - Ses cheveux dans ses yeux, et riant au travers. »
« On ne se met pas en travers de l'inévitable, c'est courir après la mort. »
« Lorsque le couperet de la justice se met en travers de son chemin, l'homme du monde se doit de changer de trottoir. »
« Peu d'esprit avec de la droiture ennuie moins, à la longue, que beaucoup d'esprit avec du travers. »
« A travers la fente d'une porte, on ne voit l'homme qu'en petit. »