« Tu peux bien traverser la mer immense, tes vices te suivront partout où tu iras. »
« L'effroyable tempête que nous traversons nous rendra-t-elle à nous-même en nous rendant notre sens commun, c'est-à-dire le goût de la clarté dans la pensée, de la sobriété et de la pureté dans la forme, le dédain du gros effet! »
« Quelqu'un qui n'éprouve plus rien ne vit que par les nerfs, à travers l'agitation passionnée des autres, comme au théâtre ou dans la musique. »
« Un sot est un imbécile dont on voit l'orgueil à travers les trous de son intelligence. »
« Reine: Femme par qui le royaume est dirigé quand il y a un roi, et à travers qui il est dirigé quand il n'y en a pas. »
« Tous les hommes rêvent. Mais il semble parfois, que ce soit l'histoire qui rêve à travers eux. »
« Quand on n'attend rien, c'est alors que le temps passe. »
« Il est plus facile de marcher sur les flots avec le Christ que de traverser la vie avec un éditeur. »
« L'ignorance, la stupidité, les passions, la superstition, la flatterie, la haine sont autant de verres enfumés, à travers lesquels presque tous les hommes voient les événements qu'ils racontent. »
« Un véritable ami ne se met jamais en travers de la route, sauf lorsqu'on est sur une pente dangereuse. »
« Les bons conseils pénètrent jusqu'au cœur du sage ; ils ne font que traverser l'oreille des méchants. »
« Voyant les Français à travers les préjugés de son pays, il lui semblait que leur conversation avait toujours l'air de la fin d'un couplet de vaudeville. »
« Il y a la nature qui est la chose que Dieu fait immédiatement et il y a l'art qui est la chose que Dieu fait à travers le cerveau de l'homme. »
« La vie est un Dimanche triste et morne, mais il faut qu'on la traverse. »