« Plaisir léger, volage, fugitif qu'accompagnent mille tourments, à travers l'éclat trompeur dont tu nous éblouis, tu caches des maux cruels, et ta riche et brillante parure couvre des monstres hideux. »
« La plupart des gens répètent comme des perroquets ce qu'ils ont entendu dire à des demi-savants qui, n'ayant que des connaissances imparfaites, raisonnent le plus souvent de travers. »
« Les générations sont solidaires à travers le temps et à travers les sottises. »
« Je me sens comme "de passage" dans l'existence, à la manière d'un voyageur de commerce, également étranger à tous les pays que je traverse. »
« La peur qui vient avec l'âge a de curieux effets rétroactifs. Avoir traversé toutes ces années... »
« Un pessimiste est un type qui regarde des deux côtés avant de traverser une rue à sens unique. »
« Plus la part de gâteau est belle, plus elle a de chance de tomber de travers dans l'assiette au moment de la servir. »
« La politique, quand elle est un art et un service, non point une exploitation, c'est une action pour un idéal à travers des réalités. »
« Laissez moi vous dire ce que nous, Israeliens, avons contre Moïse. Il nous a menés pendant 40 ans à travers le désert pour finalement nous installer dans le seul coin du Moyen Orient où il n'y a pas une goutte de pétrole. »
« A travers les larmes on voit drôlement mieux qu'à la loupe ou avec des jumelles. »
« La majorité des Anglais "vont outre-mer" quand ils visitent le Canada, l'Australie et "vont à l'étranger" quand ils traversent la Manche. »
« Quand je sors du bistrot, je marche de travers... Il faut que j'arrête les chips au crabe. »
« Dictionnaire : douteux dispositif académique destiné à entraver l'évolution d'un langage et à en scléroser le fonctionnement. »
« A travers siècles et époques, les juifs ont conservé et maintenu leurs traditions sans s'assimiler, et cette non-assimilation était la preuve non seulement de leur foi religieuse, mais aussi de leur amour profond pour leur patrie perdue. »