Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Les ouvriers s'efforçoient à l'envy les uns des autres, à surmonter la grandeur de leurs ouvrages par l'excellence de l'artifice. »

dans Périclès, 26 ~ Ouvrage ~ Monter ~ Grand ~ Exces ~ Deux ~ Autres ~ Autre ~ Arts ~ Grandeur ~ Art ~ âge

« Les devins enquis sur la signification de ce presage respondirent. »

dans Timoléon, 11 ~ Sage ~ Vin ~ Dire ~ âge

« La fortune voulut que Pompeius eust encore part à la decision (achèvement) de ceste guerre. »

dans Pompée, 30 ~ Pompe ~ Fort ~ Encore ~ Arts ~ Guerre ~ Fortune ~ Décision ~ Art

« Il ne s'ensuit pas necessairement, si l'ouvrage delecte, que tousjours l'ouvrier en soit à louer. »

dans Périclès, 1 ~ Toux ~ Soit ~ Ouvrage ~ Nécessaire ~ Jours ~ Essai ~ Jour ~ âge

« Il vouloit hazarder tout chaudement la bataille, et alloit sollicitant à ces fins les chefs des bandes. »

dans Camille, 63 ~ Toux ~ Tout ~ Taille ~ Chef ~ Chaud ~ Batailles ~ Bataille ~ Bande ~ Loi

« La force des maladies decline à mesure que la vigueur naturelle des corps malades va descroissant. »

dans Philopoemen, 31 ~ Ueux ~ Sans ~ Naturel ~ Nature ~ Mesure ~ Maladies ~ Malade ~ Forces ~ Croix ~ Croissant ~ Maladie ~ Mal ~ Force ~ Corps

« Il y sejourna jusqu'à ce que les affaires les plus embrouillez et plus roublez y fussent un peu appaisez. »

dans Pompée, 30 ~ Sens ~ Plus ~ Paix ~ Jours ~ Affaires ~ Jour ~ Faire ~ Affaire

« Les Romains, n'ayans pas les destours et retraittes qu'ilz avoient eues le jour precedent, furent contraints de venir au combat tout de front par païs ung et plain. »

dans Pyrrhus, 46 ~ Voix ~ Voie ~ Venir ~ Trait ~ Toux ~ Tout ~ Tour ~ Paix ~ Jours ~ Front ~ Dent ~ Train ~ Main ~ Jour ~ Combat

« Surprendre les ennemis en desarroy, estans empeschez à faire leur logis et appareillez à soupper. »

dans Timoléon, 16 ~ Surprendre ~ Rendre ~ Prendre ~ Pareil ~ Ennemi ~ Chez ~ Faire

« Il ne fault pas demander si les ambassadeurs se trouverent bien estonnes. »

dans Nicias, 18 ~ Vers ~ Trouver ~ Trou ~ Faux ~ Deux ~ Demande ~ Biens ~ Demander ~ Bien

« Les autres meirent à l'entour de leurs testes des chapeaux de branches de chesne. »

dans Pyrrhus, 22 ~ Toux ~ Tour ~ Peau ~ Eaux ~ Bras ~ Branche ~ Autres ~ Autre ~ Eau

« Plus ample discours sur ceste matiere seroit mieulx convenable à un autre traitté qu'à cestuy-ci. »

dans Corolian, 15 ~ Trait ~ Plus ~ Mieux ~ Cours ~ Cour ~ Autres ~ Autre ~ Matière ~ Discours

« Ayant nouvelles que Antigonus estoit mort, de maniere que les affaires le desiroient et l'appelloient. »

dans Agis et Cléomène, 57 ~ Mort ~ Manier ~ Appel ~ Affaires ~ Manie ~ Loi ~ Faire ~ Desir ~ Affaire

« Tous ceulx qui avoient manié les finances de la chose publique avoient grandement pillé et desrobbé le public. »

dans Aristide, 10 ~ Voix ~ Voie ~ Toux ~ Public ~ Grand ~ Finances ~ Choses ~ Manie ~ Finance ~ Chose

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »