Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« La Grece jusqu'à ce temps n'avoit pas eu grande conference (rapports) avec les Romains. »

dans Flaminius, 3 ~ Voix ~ Rapport ~ Port ~ Grand ~ Avec ~ Temps ~ Main

« Ils desguisent la cessation ou surseance de l'execution de leur mauvaise voulunté par le sainct nom de justice ou d'amitié. »

dans Pyrrhus, 23 ~ Sens ~ Maux ~ Mauvaises ~ Mauvais ~ Exécution ~ Amitiés ~ Amis ~ Justice ~ Amitié

« Notaires, c'est à dire ecrivains qui par notes et lettres abregées figurent toute une sentence. »

dans Caton d'Utique, 35 ~ Toux ~ Tout ~ Taire ~ Sens ~ Notes ~ Figure ~ Lettre ~ Dire

« Entasser tout le peuple des champs dedans les murailles d'une ville. »

dans Périclès, 66 ~ Ville ~ Toux ~ Tout ~ Peuple ~ Dedans ~ Champ ~ Tasse

« Le senat arresta qu'il n'in terposeroit son autorité à decret quelconque, que premierement le rappel de Ciceron ne fust passé par les voix du peuple. »

dans Cicéron et Démosthène, 6 ~ Voix ~ Sens ~ Premier ~ Poser ~ Peuple ~ Oser ~ Décret ~ Appel ~ Passe ~ Autorité

« De là est que le temple et le parc et verger de cest Eunostus est depuis demouré inaccessible et non approchable aux femmes. »

dans Plutarque, Questions grecques ~ Vers ~ Temps ~ Le temps ~ Femmes ~ Depuis ~ Verge ~ Femme

« Valerius fait abattre sa maison et la razer jusques en terre. »

dans Publicola, 18 ~ Jusque ~ Battre ~ Abattre ~ Terre ~ Maison ~ Fait

« Il voulut entremesler le rire parmy leurs convives et autres assemblées, comme une saulse plaisante pour adoulcir le travail et la dureté de leur regle de vivre. »

dans Lycurgus, 54 ~ Santé ~ Sans ~ Rire ~ Régles ~ Règle ~ Entre ~ Doux ~ Convives ~ Comme ~ Autres ~ Autre ~ Vivre ~ Travail

« Les Atheniens sacrifient un mouton le jour de devant la grande feste de Theseus. »

dans Thésée, 4 ~ Jours ~ Grand ~ Devant ~ Jour

« Aussi ne fault il pas inconsideréement user de toutes sortes d'acclamations à la louange du disant. »

dans Comment il faut ouïr, 22 ~ User ~ Toux ~ Tout ~ Sorte ~ Sans ~ Faux ~ Aussi ~ Anges ~ Louange ~ Ange

« La rosée attrempe tellement la terre qu'elle en est grasse et fertile. »

dans Sertorius, 11 ~ Rose ~ îles ~ Terre

« En plein jour et devant sa fille, il avoit trop amoureusement baisé sa femme. »

dans Caton, 35 ~ Voix ~ Jours ~ Fils ~ Femmes ~ Devant ~ Amoureuses ~ Amours ~ Amoureux ~ Amoureuse ~ Jour ~ Fille ~ Femme ~ Amour

« Nous, suivans les similitudes qui ont esté entre eulx, avons assorty et comparé leurs vies l'une avec l'autre. »

dans Pélopidas, 5 ~ Entre ~ Avec ~ Autres ~ Autre ~ Vie

« Courant çà et là, et croulant sa lance toute teinte du sang qui couloit au long. »

dans Galba, 32 ~ Toux ~ Tout ~ Sans ~ Sang ~ Longs ~ Long ~ Cours ~ Courant ~ Cour ~ Loi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »