« L'accouplement des éléments contraires est la loi de la vie, le principe de la fécondation, et comme on verra, la cause de bien des malheurs. »
« En voulant donner une traduction plus fidèle, il craint de gâter un ouvrage qui a eu du succès. »
« La traduction qu'il (l'abbé Delille) a entreprise de l'Enéide, prépare un nouveau tourment à l'envie, et de nouvelles sottises aux mauvais critiques. »
« Quelle pitoyable hypocrisie de dire : elle vivra toujours dans ma mémoire ! VIVRE ? C'est précisément ce qu'elle ne fera plus. »
« ... La traduction est pour nous tous, gens de lettres, avec la juste proportion de plaisir et de peines qu'elle comporte... Une belle et constante école de vertu. »
« Des fleurs que mars verra, - Peu de fruits on mangera. »
« Celui qui a les yeux ouverts sur ses propres défauts verra son âme acquérir une force nouvelle. »
« Perdre le record embêtera mon fils. Il ne me verra plus à côté de la plus grande pizza dans le Guiness. »
« Que celui qui mène à vive allure le cheval-de-la-suffisance se retourne, et il verra la honte accrochée à sa queue. »
« Un livre est comme un miroir; si un singe s'y mire, d'évidence il n'y verra point un apôtre. Nous n'avons nulle parole pour parler de sagesse à l'abruti. Il est déjà sage celui qui comprend le sage. »
« Qu'on laisse un roi tout seul sans compagnie, penser à lui tout à loisir ; et l'on verra qu'un roi sans divertissement est un homme plein de misères. »
« C'est là mon vrai titre de gloire, celui qui vivra éternellement. »
« Il y a dans la révolution française un caractère satanique qui la distingue de tout ce qu'on a vu et peut-être de tout ce qu'on verra. »
« Qui ne peut supporter le mal ne vivra pas pour voir le bien. »