Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Elle luy monstra sa bleceure, et luy compta comment elle se l'avoit faitte pour s'esprouver elle mesme. »

dans Brutus, 14 ~ Voix ~ Vers ~ Prouver ~ Comment ~ Comme ~ Fait

« Ilz redoubtoient son audace effrenée et son insolence de contemner ainsi les lois et coustumes de son païs. »

dans Alcibiade, 27 ~ Paix ~ Doux ~ Audace ~ Loi

« Omphale oste secrettement le masque à Hercules, et luy despouille sa peau de lion. »

dans Antonius et Démétrios, 5 ~ Secrets ~ Secret ~ Peau ~ Eaux ~ Eau

« Ainsi eut il à sa mort honneur convenable à la vertu de sa vie. »

dans Fabius Maximus, 54 ~ Verts ~ Vert ~ Vers ~ Mort ~ Honneur ~ Vie ~ Vertu

« Ils en voyerent devers leurs amis, leur faire entendre leur deliberation, laquelle ilz trouverent bonne. »

dans Pélopidas, 12 ~ Vers ~ Trouver ~ Trou ~ Tendre ~ Entendre ~ Bonnes ~ Bonne ~ Amis ~ Faire ~ Bon

« Il confirma les Napolitains, qui estoient d'eulx mesmes bien affectionnez aux Romains, en la bonne devotion qu'ilz avoient. »

dans Marcellus, 14 ~ Voix ~ Voie ~ Bonnes ~ Bonne ~ Biens ~ Main ~ Bon ~ Bien ~ Affection

« Il meit les enfans dans une auge, et s'en alla vers la riviere en intention de les jetter dedans. »

dans Romulus, 4 ~ Vers ~ Intention ~ Dedans ~ Vie

« Cela donna occasion à Mago de souspeçonner quelque trahison, avec ce qu'il ne demandoit que quelque couleur pour s'en aller. »

dans Timoléon, 30 ~ Occasions ~ Occasion ~ Couleur ~ Avec ~ Aller ~ Trahison

« Quand il commencea à apprendre les lettres, il se trouva dur d'entendement, et tardif à comprendre. »

dans Caton d'Utique, 2 ~ Trou ~ Tard ~ Rendre ~ Prendre ~ Comme ~ Apprendre ~ Lettre ~ Comprendre

« Puis feit honorablement brusler et inhumer la teste et le corps de Pyrrhus. »

dans Pyrrhus, 77 ~ Corps

« Il fut l'un des principaux instruments de moyenner, que les Romains et les Sabins se conjoignissent en un mesme peuple. »

dans Publicola, 1 ~ Sens ~ Prix ~ Peuple ~ Moyen ~ Main

« Ce qu'il mettoit en avant estoit dommageable au public. »

dans Aristide, 8 ~ Public ~ Avant ~ âge

« Ils se perdent eulx mesmes, dansant, comme l'on dit en commun proverbe, la danse d'alentour du puis. »

dans Comment discerner le flatteur de l'ami, 47 ~ Vers ~ Toux ~ Tour ~ Sans ~ Proverbes ~ Dent ~ Commun ~ Comme ~ Verbe ~ Danse

« Les ambassadeurs, dilayans ainsi soubs ces couleurs, corrompirent deux des plus anciennes maisons de la ville. »

dans Publicola, 5 ~ Ville ~ Plus ~ Pire ~ Deux ~ Couleur ~ Ancien ~ Maison

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »