Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Les barbares habitans en l'isle estoient si farouches, que l'on ne pouvoit frequenter avec eulx. »

dans Thésée, 44 ~ Voix ~ Habits ~ Avec ~ Habit

« Et fut le poison, à ce qu'ilz disent, une eaue froide comme glas, qui distille d'une roche estant au territoire de la ville de Nonacris. »

dans Alexandre, 123 ~ Ville ~ Territoires ~ Sens ~ Roche ~ Froid ~ Eaux ~ Comme ~ Eau

« Toute leur force venoit à se perdre, si une fois ilz se debandoient et se departoient d'avec eulx. »

dans Romulus, 13 ~ Toux ~ Tout ~ Perdre ~ Forces ~ Fois ~ Avec ~ Arts ~ Force ~ Foi ~ Départ ~ Art

« Platon veut qu'elle ait esté appelée histoire, pour ce qu'elle arreste le flux de nostre memoire. »

dans Préface, II, 27 ~ Reste ~ Plat ~ Mois ~ Mémoire ~ Appel ~ Histoire

« Jamais mon esprit, estant tous jours en transe aux escoutes de l'advenir pour le regard du bien public, n'a jetté ceste crainte arriere de soy. »

dans Paul-Aemile, 58 ~ Venir ~ Toux ~ Regard ~ Public ~ Prix ~ Jours ~ Jamais ~ Crainte ~ Biens ~ Bien public ~ Arrières ~ Arrière ~ Jour ~ Esprit ~ Bien

« Ainsi Theseus, estant delivré de cette captivité, s'en retourna à Athenes. »

dans Thésée, 43 ~ Vite ~ Toux ~ Tour ~ Retour ~ Livres ~ Livre

« Paulus estoit assis auprès d'une roche, attendant que quelqu'un des ennemis vinst l'achever de tuer. »

dans Fabius Maximus, 33 ~ Vers ~ Roche ~ Quelqu'un ~ Ennemi ~ Auprès ~ Achever ~ Vin ~ Tuer

« Ainsi ne parla pas impertinemment ny inelegamment celui qui dit que le dormir estoit les petits mysteres, comme s'il eust voulu dire, le modele et le preambule de la mort. »

dans Plutarque, Oeuvres morales ~ Petit ~ Mystère ~ Mort ~ Modele ~ Mode ~ La mort ~ Gammé ~ Dormir ~ Comme ~ Dire

« Varro luy proposa un theme, qu'il cherchoit l'heure et le jour de la naissance de Romulus, en la colligeant par la consequence de ses adventures. »

dans Romulus, 18 ~ Vent ~ Sans ~ Propos ~ Naissance ~ Jours ~ Choix ~ Cher ~ Theme ~ Jour ~ Heure

« Theseus, qui ne vouloit pas demeurer sans rien faire, se partit pour aller combattre le taureau de Marathon. »

dans Thésée, 16 ~ Taux ~ Sans ~ Rien ~ Parti ~ Eaux ~ Demeurer ~ Battre ~ Arts ~ Aller ~ Loi ~ Faire ~ Eau ~ Combat ~ Art

« Alcibiades scavoit bien s'entretenir de bonne grace, et se comporter comme il falloit avec toutes gens. »

dans Alcibiade et Corolian, 6 ~ Voix ~ Toux ~ Tout ~ Tenir ~ Retenir ~ Race ~ Porter ~ Porte ~ Port ~ Grace ~ Gens ~ Entretenir ~ Entre ~ Comme ~ Bonnes ~ Bonne ~ Biens ~ Avec ~ Loi ~ Bon ~ Bien

« Il rencontra lettres et messagers qui luy apportoient nouvelles certaines de la victoire. »

dans Paul-Aemile, 41 ~ Sage ~ Port ~ Message ~ Certain ~ Aînés ~ Aîné ~ Victoire ~ Lettre ~ âge

« Pour cela il fault que puissance et fortune soyent concurrentes en un, avec justice et prudence. »

dans Dion, 1 ~ Sans ~ Puissance ~ Fort ~ Faux ~ Avec ~ Justice ~ Fortune

« Seulement luy laissa l'on par pitié le royaume de la Macedoine, avec les appartenances. »

dans Aratus, 64 ~ Seulement ~ Seul ~ Royaume ~ Pitié ~ Avec ~ Arts ~ Art

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »