Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Ceste ordonnance (assiette d'un camp), dit-il, encore qu'elle soit d'hommes barbares, n'est point barbare pourtant. »

dans Pyrrhus, 34 ~ Soit ~ Point ~ Hommes ~ Encore ~ Assiettes ~ Homme

« Il advint que le soleil eclipsa soudainement, et le jour faillit. »

dans Périclès, 67 ~ Soudain ~ Soleil ~ Jours ~ Aînés ~ Aîné ~ Vin ~ Jour

« Et estimoit on qu'il deviendroit si aspre en son courroux qu'il seroit bien malaisé de l'appaiser. »

dans Fabius Maximus, 21 ~ Paix ~ Mois ~ Endroit ~ Cours ~ Cour ~ Biens ~ Vie ~ Mal ~ Droit ~ Bien

« Et quelle contrarieté peult estre plus grande que celle-cy, quant aux choses choisissables ou refusables? »

dans Plutarque, Oeuvres morales ~ Sable ~ Refus ~ Plus ~ Grand ~ Choses ~ Choix ~ Chose

« On estimoit chascun desdits ouvrages devoir à peine estre parachevé en plusieurs aages. »

dans Périclès, 26 ~ Voix ~ Voir ~ Plus ~ Peine ~ Ouvrage ~ Mois ~ Devoir ~ âge

« Cicer en langage latin signifie un poy chiche. »

dans Cicéron, 1 ~ Langage ~ âge

« La vertu qui regle la concupiscence, et qui limite ce qui est moderé et opportun ès voluptez, se nomme temperance. »

dans De la vertu morale, 2 ~ Verts ~ Vert ~ Vers ~ Temps ~ Régles ~ Règle ~ Port ~ Mode ~ Vertu

« Ces galeres avoient esté très bien faites et devisées par Themistocles, tant pour cingler legerement, que pour tournoyer facilement. »

dans Cimon, 19 ~ Voix ~ Voie ~ Toux ~ Tour ~ Léger ~ îles ~ Facilement ~ Facile ~ Devise ~ Biens ~ Fait ~ Bien

« La mer par plusieurs jours se tint fort haulte, et fut toujours fort courroucée. »

dans Timoléon, 27 ~ Toux ~ Toujours ~ Plus ~ Jours ~ Fort ~ Cours ~ Cour ~ Jour

« Il meit sur sa teste un chapeau de fleurs tout fené, et prit en sa main une torche. »

dans Pyrrhus, 27 ~ Toux ~ Tout ~ Prix ~ Peau ~ Fleurs ~ Eaux ~ Main ~ Fleur ~ Eau

« En ces entrefaittes Tarquinius fut chassé de son royaume. »

dans Publicola, 25 ~ Royaume ~ Entre ~ Chasse ~ Fait

« Il est plus vraysemblable que Ctesias ait sceu certainement le temps auquel elle executa son aguet et sa trahison. »

dans Artaxerxès, 7 ~ Semblable ~ Plus ~ Le temps ~ Certainement ~ Certain ~ Auquel ~ Aînés ~ Aîné ~ Trahison ~ Temps

« Dion avancea ses propres biens à faire la guerre pour recouvrer et rendre la liberté à ses citoyens. »

dans Dion et Brutus, 1 ~ Rendre ~ Propre ~ Citoyen ~ Biens ~ Avance ~ Liberté ~ Guerre ~ Faire ~ Bien

« Si furent leurs propos à la premiere rencontre les plus gracieux qu'il est possible: mais à la fin la conclusion n'en fut ny belle ny bonne. »

dans Pompée, 47 ~ Rencontre ~ Propos ~ Premier ~ Possible ~ Plus ~ Contre ~ Bonnes ~ Bonne ~ Belles ~ Belle ~ Conclusion ~ Bon

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »