Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Il trouva la riviere si enflée et courant si roide, qu'il ne s'oza approcher du fil de l'eau. »

dans Romulus, 4 ~ Trou ~ Rocher ~ Roche ~ Fils ~ Eaux ~ Cours ~ Courant ~ Cour ~ Cher ~ Approche ~ Approcher ~ Vie ~ Eau

« Ilz ne pensoient à autre chose qu'à prendre les plus precieux meubles qu'ilz eussent pour s'enfouir à touz es deserts de la Scythie. »

dans Crassus, 40 ~ Toux ~ Sens ~ Rendre ~ Prendre ~ Précis ~ Précieux ~ Plus ~ Choses ~ Autres ~ Autre ~ Desert ~ Chose

« Ce fut Numa qui premier borna le territoire de Rome, ce que Romulus n'avoit jamais voulu faire. »

dans Numa, 29 ~ Voix ~ Territoires ~ Premier ~ Jamais ~ Faire

« Faire un capitaine d'un personnage qui n'auroit jamais bougé de dessus les livres en une estude. »

dans Préface, X, 36 ~ Personnage ~ Livres ~ Jamais ~ Dessus ~ Aînés ~ Aîné ~ Livre ~ Faire ~ âge

« Il estoit plus propre à deviser et disputer en privé qu'à plaider et haranguer en matiere contentieuse publiquement. »

dans Alcibiade, 19 ~ Rang ~ Propre ~ Prix ~ Plus ~ Devise ~ Content ~ Aider ~ Aide ~ Matière ~ Dispute

« Il entra en une chambre et deslaça le corps de sa cuirasse. »

dans Antonius, 99 ~ Corps ~ Chambre

« Les polemarches sont certains officiers qui assistent aux roys à la guerre comme leurs collateraux. »

dans Lycurgus, 8 ~ Officier ~ Marche ~ Comme ~ Certain ~ Guerre

« Ce voyage ne fut approuvé de gueres de gens, pour ce que l'on l'interpretoit, que c'estoit une occasion cherchée pour eviter d'aller après Mithridates. »

dans Pompée, 58 ~ Vite ~ Prêt ~ Occasions ~ Occasion ~ Guère ~ Gens ~ éviter ~ Cher ~ Aller ~ Voyage ~ âge

« Ils avoient chargé une fierté tyrannique nourrie et accrue par les vanitez et fumées des barbares. »

dans Eumène, 26 ~ Voix ~ Voie ~ Fumée ~ Fier ~ Charge ~ Vanité ~ Fierté

« Ses affaires estoient jà si bien acheminez qu'il les tenoit pour achevez. »

dans Timoléon, 12 ~ Mine ~ Chemin ~ Biens ~ Affaires ~ Faire ~ Bien ~ Affaire

« Estant pour lors l'argent fort court à Athenes, ces amendes là estoient fort griefves. »

dans Solon, 44 ~ Lors ~ Gris ~ Gens ~ Fort ~ Courts ~ Court ~ Cours ~ Cour ~ Argent ~ Ame

« Semblablement des asnes, quand ilz vienent aussi à putrefaction, grouillent des escharbots. »

dans Agis et Cléomène, 74 ~ Semblable ~ Gros ~ Aussi ~ Vie ~ Action

« Mais quand le sentiment du feu fut passé jusques à la chair vifve, adonc commencerent les boeufs à se debatre, et à secouer leurs testes. »

dans Fabius Maximus, 17 ~ Sentiments ~ Sentiment ~ Sens ~ Secouer ~ Jusque ~ Comme ~ Boeuf ~ Passe ~ Commencer ~ Chair

« Il trouva moyen d'ancrer dedans les affaires de la Macedoine par un tel moyen. »

dans Pyrrhus, 11 ~ Trou ~ Moyen ~ Dedans ~ Affaires ~ Faire ~ Affaire

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »