Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Un personnage hazardeux oultre mesure, et hardy sans discretion ès perils de la guerre. »

dans Pélopidas, 1 ~ Sans ~ Personnage ~ Mesure ~ Deux ~ Guerre

« Toutefois il ne fut point contrainct de faire ne de dire chose aucune derogante à sa dignité. »

dans Cicéron, 49 ~ Toux ~ Tout ~ Point ~ Fois ~ Dignité ~ Choses ~ Aucun ~ Train ~ Foi ~ Faire ~ Dire ~ Chose

« Il s'en fouit un jour à Athenes, là où comme il fust tous les jours harassé et desciré par les crieries ordinaires des calumniateurs. »

dans Cimon, 17 ~ Toux ~ Jours ~ Crier ~ Comme ~ Jour

« Les curieux se jettent au plus frequent lieu du port où abondent les navires. »

dans De la curiosité, 13 ~ Port ~ Plus ~ Lieu ~ Dent ~ Curieux ~ Avis ~ Bon

« Peult estre ne sera il point mauvais d'entrelacer, parmy les exemples de ces grands personnages, une couple ou deux de ceulx qui ont un peu trop inconsiderément abuzé de leur licence. »

dans Démétrios, 2 ~ Point ~ Personnage ~ Maux ~ Mauvais ~ Grand ~ Exemple ~ Entre ~ Deux ~ Coup ~ Abus ~ Couple

« S'estans tous deux enamourez d'une amour, affection et charité divine, qui estoit de servir leur païs. »

dans Pélopidas, 8 ~ Toux ~ Servir ~ Paix ~ Deux ~ Amours ~ Vin ~ Charite ~ Amour ~ Affection

« Stesimbrotus s'abuse grandement pour n'avoir pas bien pris garde à la suitte des temps. »

dans Thémistocle, 3 ~ Voix ~ Voir ~ Prix ~ Grand ~ Garde ~ Biens ~ Avoir ~ Abus ~ Temps ~ Bien

« Ceulx qui ont affaire de la lumiere d'une lampe, y mettent de l'huile pour l'entretenir. »

dans Périclès, 36 ~ Tenir ~ Retenir ~ îles ~ Entretenir ~ Entre ~ Affaires ~ Lumiére ~ Faire ~ Affaire

« Et combien que de son propre estoc il eust grande dignité de noblesse, pour estre de la race et maison des Servius. »

dans Galba, 3 ~ Race ~ Propre ~ Grand ~ Dignité ~ Combien ~ Biens ~ Maison ~ Bien

« Il embarqua dedans les esquifz de ses galeres les meilleurs combattans. »

dans Aristide, 23 ~ Meilleur ~ Dedans ~ Combat

« Les exemples ne montrent pas seulement comment il faut faire, mais aussi impriment affection de le vouloir faire. »

dans Préface, IV, 30 ~ Vouloir ~ Seulement ~ Seul ~ Prix ~ Montre ~ Faux ~ Exemple ~ Comment ~ Comme ~ Aussi ~ Loi ~ Faire ~ Affection

« Près du parc où les jeunes hommes se dressent aux exercices de la personne. »

dans Thésée, 45 ~ Sens ~ Personne ~ Hommes ~ Jeune ~ Jeu ~ Homme

« Adipsum, où il a des baings naturelz d'eaux chaudes, dedans lesquelz il se baigna. »

dans Sylla, 54 ~ Naturel ~ Nature ~ Eaux ~ Dedans ~ Chaud ~ Eau

« Cleandrides, s'en estant fouy de bonne heure, fut par contumace condamné à mourir. »

dans Périclès, 43 ~ Mourir ~ Bonnes ~ Bonne ~ Heure ~ Bon

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »