Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Ce qu'il avoit dit rondement en peu de paroles, le truchement leur interpretoit et redisoit par une longue circuition et grande trainée de langage. »

dans Caton, 25 ~ Voix ~ Soit ~ Rond ~ Rôle ~ Prêt ~ Paroles ~ Longue ~ Longs ~ Long ~ Grand ~ Cuit ~ Aînés ~ Aîné ~ Train ~ Parole ~ Langage ~ âge

« Il souffroit la mesme passion en son cueur, que Themistocles longtemps depuis (après) souffrit. »

dans Thésée, 8 ~ Ueux ~ Longtemps ~ Longs ~ Long ~ Depuis ~ Temps ~ Passion

« Il ne luy restoit plus qu'à coucher l'edict en bons termes. »

dans Solon, 25 ~ Terme ~ Plus ~ Coucher ~ Couche ~ Cher ~ Bon

« Ce qui plus engendre de frequentes et continuelles hargnes de cholere en nostre ame, c'est l'amour de nous-mesmes. »

dans Comment refréner la colère, 31 ~ Plus ~ Gens ~ Amours ~ Amour ~ Ame

« Une femme de Syrie nommée Marthe, que l'on disoit avoir l'esprit de prophetie. »

dans Marius, 29 ~ Voix ~ Voir ~ Soit ~ Prix ~ Femmes ~ Avoir ~ Arts ~ Femme ~ Esprit ~ Art

« La longueur du temps, lequel on estimoit devoir miner et consommer les forces de Hannibal... »

dans Marcellus, 39 ~ Voix ~ Voir ~ Ueux ~ Somme ~ Mois ~ Mine ~ Longue ~ Longs ~ Long ~ Forces ~ Temps ~ Force ~ Devoir

« Si fut esleu sans contradiction quelconque, et, aussi tost qu'il eust esté declaré, commencea incontinent à lever gens de guerre. »

dans Marius, 12 ~ Vers ~ Sans ~ Lever ~ Gens ~ Comme ~ Aussi ~ Guerre ~ Diction ~ Contradiction

« Il cassa la compagnie de trois cents satellites de Romulus, disant qu'il ne se vouloit point desfier de ceulx qui se fioient en luy. »

dans Numa, 12 ~ Trois ~ Sans ~ Point ~ Fier ~ Compagnie ~ Cent ~ Loi

« Chaire curule comme ilz l'appellent, c'est à dire qui se porte sur un chariot par la ville. »

dans Marius, 6 ~ Ville ~ Porte ~ Port ~ Comme ~ Appel ~ Dire ~ Chair

« Agesilaus fist response, que, quant à la paix, il n'estoit pas en luy de la faire. »

dans Agésilas, 16 ~ Paix ~ Faire ~ âge

« Stesimbrotus osa bien reprocher à Pericles un crime detestable controuvé faulsement. »

dans Périclès, 30 ~ Trou ~ Table ~ Stable ~ Rocher ~ Roche ~ Faux ~ Détestable ~ Cher ~ Biens ~ Crime ~ Bien

« Les femmes arresterent entre elles qu'elles porteroient un an entier le deuil de sa mort. »

dans Publicola, 40 ~ Rester ~ Reste ~ Porter ~ Porte ~ Port ~ Mort ~ Femmes ~ Entre ~ Entier ~ Deux ~ Femme ~ Deuil

« Les gouttes d'eau qui tombent dessus une roche dure, la creusent. »

dans Comment il faut nourrir les enfants, 5 ~ Sens ~ Roche ~ Goutte ~ Goûts ~ Eaux ~ Dessus ~ Tombe ~ Goût ~ Eau

« Soudain qu'il leur advient quelque changement de fortune, ils (les flatteurs) s'escoulent et se tirent arriere. »

dans Comment discerner le flatteur de l'ami, 4 ~ Soudain ~ Fort ~ Changement ~ Arrières ~ Arrière ~ Anges ~ Vie ~ Fortune ~ Ange

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »