Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Parquoy il donna congé à ces conducteurs barbares, et, laissant leur fallacieux destour du droit chemin, en peu de jours passa la riviere d'Euphrates et arriva en la cité d'Antioche. »

dans Lucullus, 37 ~ Toux ~ Tour ~ Sans ~ Jours ~ Cité ~ Chemin ~ Vie ~ Jour ~ Droit

« Vous asservez les personnes, pillez leurs biens et ruinez leurs villes. »

dans Camille, 27 ~ Ville ~ Ruine ~ Personne ~ Biens ~ Bien

« Si fut chose pitoyable que ce qu'il convint alors faire et souffrir à Perseus. »

dans Paul-Aemile, 42 ~ Souffrir ~ Lors ~ Choses ~ Alors ~ Vin ~ Faire ~ Chose

« Ce boeuf s'effaroucha lors contre le bouvier qui le menoit. »

dans Dion, 49 ~ Lors ~ Contre ~ Boeuf ~ Vie

« Contraignant les barbares à rendre le butin, jusques à vouloir visiter et fouiller par tout. »

dans Agésilas, 17 ~ Vouloir ~ Toux ~ Tout ~ Rendre ~ Jusque ~ Visite ~ Loi

« La borne, qui la veult garder, est un bien qui bride la puissance; et qui ne la veult garder, est une preuve et tesmoignage qui argue l'injustice. »

dans Numa, 28 ~ Sans ~ Puissance ~ Preuve ~ Mois ~ Garder ~ Garde ~ Biens ~ Justice ~ Injustice ~ Bien ~ âge

« Leotychides sçut si bien faire que Agis, en presence des tesmoings, declara qu'il l'advouoit pour son filz. »

dans Agésilas, 3 ~ Sens ~ Présence ~ Mois ~ Fils ~ Biens ~ Faire ~ Bien

« Il ne s'estoit pas mis en devoir de leur dissuader qu'ils ne feissent ligue offensive et defensive avec eux. »

dans Alcibiade, 22 ~ Voix ~ Voir ~ Sens ~ Ligue ~ Avec ~ Devoir

« En prononçant seulement une harengue qu'il a estudiée de longue main, il est en danger de crever et estouffer devant vous. »

dans Phocion, 13 ~ Vers ~ Toux ~ Seulement ~ Seul ~ Réves ~ Réver ~ Rêve ~ Longue ~ Longs ~ Long ~ Devant ~ Anges ~ Main ~ Danger ~ Ange

« Ilz s'efforçoient de priver leur capitaine des honneurs deuz à sa victoire. »

dans Paul-Aemile, 52 ~ Vers ~ Prix ~ Honneur ~ Deux ~ Aînés ~ Aîné ~ Victoire

« Il fut d'opinion que l'on rasast entierement la ville, et que l'on desertast (rendît désert) le pays. »

dans Lysandre, 29 ~ Ville ~ Entier ~ Pays ~ Desert

« Cherchant quelque occasion apparente de nous faire la guerre. »

dans Lucullus, 26 ~ Parents ~ Parent ~ Occasions ~ Occasion ~ Cher ~ Chant ~ Guerre ~ Faire

« Alors il quittoit et despouilloit le manteau de capitaine. »

dans Crassus et Nicias, 5 ~ Lors ~ Eaux ~ Alors ~ Aînés ~ Aîné ~ Loi ~ Eau

« Nicias alloit blasmant la temerité de Demosthenes; et luy s'en defendant comme il pouvoit... »

dans Nicias, 40 ~ Voix ~ Comme ~ Loi

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »