Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« L'aedilitas curulis, ainsi nommée à cause de certaines chaires qui ont les pieds courbes. »

dans Marius, 5 ~ Pieds ~ Pied ~ Cours ~ Courbe ~ Cour ~ Certain ~ Cause ~ Aînés ~ Aîné ~ Chair

« Il ordonna que, qui voudroit asseoir sur son fond des ruches d'abeilles, qu'il les assist à 300 pieds pour le moins, loing de celles qui paravant auroient esté assises autour de luy. »

dans Solon, 47 ~ Toux ~ Tour ~ Pieds ~ Pied ~ Mois ~ Loin ~ Fond ~ Avant ~ Autour ~ Asseoir ~ Loi ~ Droit

« Ilz se rengerent et se serrerent ensemble au long d'un flanc de rocher umbragé et obscur. »

dans Aratus, 25 ~ Serrer ~ Rocher ~ Roche ~ Longs ~ Long ~ Errer ~ Ensemble ~ Cher ~ Bras ~ âge

« Il y eut quelques uns des Romains qui coururent après, et cela fut cause d'attacher l'escarmouche. »

dans Paul-Aemile, 30 ~ Tâche ~ Cours ~ Cour ~ Cher ~ Cause ~ Attacher ~ Main

« Et y avoit des sergens tenans des bastons en leurs mains, pour faire retirer la presse et serrer ceulx qui se jetteroient à la foule trop en avant par les carrefouis. »

dans Paul-Aemile, 55 ~ Voix ~ Tirer ~ Serrer ~ Retirer ~ Presse ~ Gens ~ Errer ~ Avant ~ Main ~ Foule ~ Faire

« Il ne le cedoit en bonté d'entendement à nul d'eulx. »

dans Sertorius, 1 ~ Bonte ~ Bon

« Ils eurent charge d'aller par tout le Peloponese, et de là passer dans le pays des Locriens, en toute la terre ferme adjacente, jusques en la contrée de l'Acarnanie. »

dans Périclès, 37 ~ Toux ~ Tout ~ Rien ~ Passer ~ Jusque ~ Ferme ~ Contre ~ Charge ~ Cent ~ Aller ~ Terre ~ Pays ~ Passe

« Il y en eut deux qui abandonnerent l'entreprise de peur. »

dans Lycurgus, 9 ~ Prix ~ Peur ~ Entreprise ~ Entre ~ Deux ~ Abandonner ~ Donner ~ Abandon

« Disant qu'il seroit bien beste, si pour crainte du nom seulement d'estre appelé tyran, il faignoit d'accepter la monarchie. »

dans Solon, 22 ~ Seulement ~ Seul ~ Sans ~ Crainte ~ Biens ~ Appel ~ Accepter ~ Bien

« Je porte la peine de ce que je ne suis pas beau filz ny homme de nulle apparence. »

dans Philopoemen, 3 ~ Porte ~ Port ~ Peine ~ Hommes ~ Fils ~ Eaux ~ Beaux ~ Apparences ~ Homme ~ Eau ~ Beau ~ Apparence

« Il avoit les oreilles si delicates qu'elles ne pouvoient patiemment ouïr rien que flatteries. »

dans Dion, 11 ~ Voix ~ Voie ~ Rien ~ Oreille ~ Flatterie

« Mettant un chapeau de laurier par dessus sa longue perruque. »

dans Romulus, 25 ~ Peau ~ Longue ~ Longs ~ Long ~ Eaux ~ Dessus ~ Eau

« Pensans que ce fussent les mesmes ruses, et les mesmes amorces de bonne esperance et de belles paroles... »

dans Timoléon, 16 ~ Sens ~ Sans ~ Rôle ~ Paroles ~ Bonnes ~ Bonne ~ Belles ~ Belle ~ Parole ~ Espérance ~ Bon

« Il laissa son cheval et marcha à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres. »

dans Philopoemen, 9 ~ Vers ~ Travers ~ Ruisseau ~ Pieds ~ Pied ~ Lieu ~ Fond ~ Eaux ~ Cheval ~ Eau

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »