Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Il nous grieve de donner, nous rougissons de tesmoigner, nous encourons infamie de cooperer. »

dans De la mauvaise honte, 14 ~ Pére ~ Mois ~ Gris ~ Cours ~ Cour ~ Amis ~ Amie ~ Donner

« L'inclination aux voluptez et la fuitte du labeur ne sont point en nous estrangeres. »

dans Comment il faut ouïr, 4 ~ Rang ~ Point ~ Nation ~ Anges ~ Ange

« Il suffit que nous monstrions avoir souvenance de son benefice (bienfait). »

dans Cimon, 5 ~ Voix ~ Voir ~ Biens ~ Avoir ~ Fait ~ Bien

« Il lui vint une taie sur les yeux qui lui esblouit la veue. »

dans Timoléon, 49 ~ Yeux ~ Vin

« Il feit prendre au corps ledit Manlius, et le constitua prisonnier. »

dans Camille, 61 ~ Rendre ~ Prix ~ Prison ~ Prendre ~ Corps

« Pour estraindre en peu de paroles ce qu'il estend bien au long. »

dans Artaxerxès, 13 ~ Rôle ~ Paroles ~ Longs ~ Long ~ Biens ~ Train ~ Parole ~ Bien

« Ils ne furent pas plustot au large en mer que le temps commencea à s'esclaircir. »

dans Alcibiade, 58 ~ Plus ~ Le temps ~ Large ~ Comme ~ Clair ~ Temps

« Les utensiles dont on ne se peult passer, et dont on a tous les jours à faire. »

dans Lycurgus, 14 ~ Toux ~ Passer ~ Jours ~ îles ~ Passe ~ Jour ~ Faire

« Ceulx qui estoient en aage de porter les armes. »

dans Périclès, 24 ~ Porter ~ Porte ~ Port ~ Arme ~ âge

« Ceulx qui reçoivent des bienfaicts sont tenus d'en rendre la pareille à leurs bienfaicteurs. »

dans Philopoemen, 37 ~ Vent ~ Rendre ~ Pareil ~ Biens ~ Bien

« Après avoir bien noté et remarqué l'endroit de la muraille que le brutien avoit à garder, lequel avoit promis de se faindre et de laisser entrer ceulx qui viendroient assaillir ce costé là. »

dans Fabius Maximus, 44 ~ Voix ~ Voir ~ Remarque ~ Notes ~ Garder ~ Garde ~ Entrer ~ Entre ~ Endroit ~ Biens ~ Avoir ~ Vie ~ Droit ~ Bien

« Ilz ne s'estuvoient ny ne soignoient jamais, sinon à certains jours de l'année, que l'on leur faisoit un petit gouster de cette doulceur. »

dans Lycurgus, 34 ~ Voix ~ Voie ~ Soit ~ Petit ~ Jours ~ Jamais ~ Doux ~ Certain ~ Années ~ Jour ~ Annee

« Il y eut un de ses amis qui luy demanda de l'argent: il commanda tout aussi tost à son argentier qu'il luy en baillast. »

dans Alexandre, 83 ~ Toux ~ Tout ~ Gens ~ Entier ~ Aussi ~ Amis ~ Argent

« Comme l'un haulsoit une hache pour luy en donner sur la teste. »

dans Camille, 47 ~ Soit ~ Comme ~ Donner

91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »