Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot, né à Melun le 30 octobre 1513 et mort à Auxerre le 6 février 1593, est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance.

« Avec ce qu'il estoit de doulce et humaine nature, encore avoit il une grace de sçavoir attraire et gaigner les cueurs. »

dans Marcellus, 14 ~ Voix ~ Voir ~ Ueux ~ Race ~ Nature ~ Humain ~ Grace ~ Encore ~ Doux ~ Avoir ~ Avec ~ Aînés ~ Aîné ~ Main

« Quelque fois aussi l'instinct se laisse aller à la debordée, estant dissolu et desordonné. »

dans De la vertu morale, 10 ~ Fois ~ Bord ~ Aussi ~ Aller ~ Instinct ~ Foi

« Sa voix estoit doulce, sa langue diserte et sa parole aisée. »

dans Périclès, 11 ~ Voix ~ Rôle ~ Paroles ~ Doux ~ Parole ~ Langue

« Il cria à haulte voix à ses gens de pied qu'ilz le suyvissent hardiment, et qu'ilz ne doubtassent de rien. »

dans Timoléon, 37 ~ Voix ~ Sens ~ Rien ~ Pieds ~ Pied ~ Gens ~ Doux ~ Tasse

« Il accorda que l'on eschangeroit les prisonniers en rendant homme pour homme... Quand l'eschange eut esté ainsi fait... »

dans Fabius Maximus, 19 ~ Prix ~ Prison ~ Hommes ~ Anges ~ Accord ~ Homme ~ Fait ~ Changer ~ Ange

« Notre armée a esté desconfitte et desfaitte tout à plat. »

dans Fabius Maximus, 7 ~ Toux ~ Tout ~ Plat ~ Arme ~ Fait ~ Armée

« Il luy prit tout soudain une resverie et un desvoyement d'entendement, auquel il mourut trois jours après. »

dans Paul-Aemile, 62 ~ Vers ~ Trois ~ Toux ~ Tout ~ Soudain ~ Prix ~ Jours ~ Auquel ~ Jour

« Il trouva une sienne petite fille qui estoit toute esplorée; si luy demanda, en la caressant, ce qu'elle avoit à plorer. »

dans Paul-Aemile, 14 ~ Voix ~ Trou ~ Toux ~ Tout ~ Sien ~ Sans ~ Petit ~ Lors ~ Fils ~ Fille

« Le roy s'en meit en si grande cholere contre luy, que l'on pensoit qu'il ne luy deust jamais pardonner. »

dans Thémistocle, 53 ~ Soit ~ Pardonner ~ Pardon ~ Jamais ~ Grand ~ Deux ~ Contre ~ Donner

« Pitheus luy persuada, ou bien par quelque ruse l'affina. »

dans Thésée, 4 ~ Biens ~ Bien

« Les ennemis cesserent de les chasser et poursuivre plus oultre ce jour là. »

dans Camille, 64 ~ Suivre ~ Poursuivre ~ Plus ~ Jours ~ Ennemi ~ Chasser ~ Chasse ~ Cesser ~ Cesse ~ Jour

« Ilz les revendoient au bout de l'an, et Caton en retenoit plusieurs pour soy mesme, leur en donnant et deduisant (de l'argent qu'il leur avait prêté) autant comme on leur en avoit le plus presenté. »

dans Caton, 45 ~ Voix ~ Sens ~ Sans ~ Réves ~ Rêve ~ Prêt ~ Présent ~ Plus ~ Gens ~ Comme ~ Bout ~ Autant ~ Argent

« Ayant estudié de le rendre plus clair qu'il m'a esté possible, en si profonde obscurité bien souvent, et si scabreuse et si raboteuse asperité presque partout. »

~ Vent ~ Toux ~ Tout ~ Souvent ~ Rendre ~ Profond ~ Prof ~ Possible ~ Plus ~ Partout ~ Fond ~ Clair ~ Biens ~ Arts ~ Bien ~ Art

« Quand le sentiment du feu fut passé jusques à la chair vifve, adonc commencerent les boeufs à se debatre. »

dans Fabius Maximus, 17 ~ Sentiments ~ Sentiment ~ Sens ~ Jusque ~ Comme ~ Boeuf ~ Passe ~ Commencer ~ Chair

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Thèmes voir tous

Auteurs voir tous

Proverbes voir tous

Dictons voir tous

Jacques Amyot

(1513-1593 / France)

1497 citations

Jacques Amyot

Citation : « »